Мне приходилось встречать довольно много разные способы определения мониторов retina. Одни являются объемными, другие наоборот. Давайте рассмотрим, какие из media quires изпользовать для ретинизации.

Правильное решение для retina (2x)

  
@media (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 192dpi) {
    /* CSS правила для retina */
}
 

Это выражение определяет только ретина дисплеи (2х), но есть еще и дисплеи с device-pixel-ratio больше 1 и меньше 2 — мобильные телефоны. Для них лучше тоже показывать оптимизированные под retina изображения.

У себя в выражении мы проверяем на 120dpi:

  
/* 1.25 dpr */
@media (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-resolution: 120dpi) {
    /* CSS правила для retina */
}
  

Какой из выражений использовать, решать Вам. Предупреждаем, что если dpi больше 1 и меньше 2, то это мобильное устройство. А если загружать для мобильного устройства оптимизированную под ретина дисплеи графику, то сайт будет дольше загружаться. Что важно для пользователей мобильных устройств.

Правила css-media-resolution

Ответ найдем в поддержке браузерами этих свойств. Открываем caniuse и видим следующее:

Зеленые столбцы и столбцы с номером 1 — поддерживают min/max resolution с единицами измерения dpi, а столбцы с номером 3 — поддерживают -webkit-device-pixel-ratio. То есть нам требуются только эти два свойства.

Старые правила (не используйте)

  
@media
only screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2),
only screen and (   min--moz-device-pixel-ratio: 2),
only screen and (     -o-min-device-pixel-ratio: 2/1) {
  /* CSS правила для retina */
}
  

или

  
@media
only screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2),
only screen and (   min--moz-device-pixel-ratio: 2),
only screen and (     -o-min-device-pixel-ratio: 2/1),
only screen and (        min-device-pixel-ratio: 2),
only screen and (                min-resolution: 192dpi),
only screen and (                min-resolution: 2dppx) {
  /* CSS правила для retina */
}