Многие не знают, что в MODX Revolution можно очень просто форматировать даты и выводить их на русском языке.

Выводим день, месяц прописью и год.

      
[[+publishedon:strtotime:date=`%d %b %Y`]]            
//30 Apr 2012
      

Для появления русского языка в начале шаблона нужно вызвать сниппет setLocale:

      
<?php
setlocale(LC_ALL, "ru_RU.UTF-8");  
      

Есть еще вариант указать эту же локаль в системных параметрах, но бывают рэндомные искажения дат в админке потом. Лично у меня — нормально работает.

Проверяем:

      
[[+publishedon:strtotime:date=`%d %b %Yг.`]]
//30 Aпр 2012г.             
      

Кстати, все функции использующие локали начнут понимать по-русски. Если вам нужно установить локаль только для функций времени, то используйте не LC_ALL, а LC_TIME.

Установка локали может не работать на криво настроенных хостингах, где просто отсутствует русская локаль — тогда месяц так и будет выводиться на английском. Все равно у вас остается возможность сделать вот так:

      
[[+publishedon:strtotime:date=`%d.%m.%Yг.`]]
//30.04.2012г.           
      

Если очень нужно вывести месяц на русском, но хостинг — вредина, то используйте вот этот сниппет dateRU.

      
<?php
$month_arr = array('01' => 'Янв',
                   '02' => 'Фев',
                   '03' => 'Мар',
                   '04' => 'Апр',
                   '05' => 'Мая',
                   '06' => 'Июн',
                   '07' => 'Июл',
                   '08' => 'Авг',
                   '09' => 'Сен',
                   '10' => 'Окт',
                   '11' => 'Ноя',
                   '12' => 'Дек'
                  );
  
$time = strtotime($input);
$month = strftime('%m', $time);
$day = strftime('%d', $time);
$year = strftime('%Y', $time);
    
return "$day $month_arr[$month] $year";
      

Вызывать вот так:

      
[[+publishedon:dateRU]]г.
//30 Апр 2012г.